資料來源

華台詞彙

教育部《臺灣台語常用詞辭典》　簡稱：教台典
盧廣誠《華台對照詞典》　簡稱：盧華台
邱文錫、陳憲國《新編華台語對照典》　簡稱：邱陳華台
國家教育研究院《臺灣台語新詞與學術詞彙對譯網》（termportal.naer.edu.tw）　簡稱：學術詞
教育部《學科術語臺灣台語對譯查詢網》（stti.moe.edu.tw）　簡稱：學科術語
國家教育研究院華台對照詞表　簡稱：院詞表
公視台語台「台語新詞辭庫」（CC BY 4.0）　簡稱：台語台

例句（雙語）

教育部《臺灣台語常用詞辭典》　簡稱：教台典
盧廣誠《實用台語詞典》　簡稱：盧實台
盧廣誠《華台對照詞典》　簡稱：盧華台
黃元興台語・華語 2500 較難句對照典　簡稱：2500句

例句（單語）

邱文錫、陳憲國《新編華台語對照典》　簡稱：邱陳華台
教育部及國家教育研究院《臺灣台語語料庫》之TATMOE　簡稱：TATMOE
國家教育研究院《臺灣台語語料庫》之自收語料　簡稱：院語料

其他

語音合成（沒有真人錄音時，按 🤖 即時合成）：國立陽明交通大學廖元甫教授團隊（語音人工智慧研究中心，SARC）台語語音合成系統（NYCU Taigi TTS）
發音：教育部《臺灣台語常用詞辭典》音檔，CC BY-ND 3.0 TW